{"id":3381,"date":"2020-07-13T11:49:32","date_gmt":"2020-07-13T09:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arca.bio\/?p=3381"},"modified":"2020-07-13T11:49:32","modified_gmt":"2020-07-13T09:49:32","slug":"due-cuori-e-un-castello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/","title":{"rendered":"Due cuori e un castello"},"content":{"rendered":"

Gradara<\/strong>, l\u2019oracolo dell\u2019amore<\/strong>.<\/p>\n

Gradara, castello<\/strong> dell\u2019amore. Non solo 700 anni<\/strong> fa, ma oggi<\/strong>.<\/p>\n

Si sente l\u2019eco delle parole amorose<\/strong> sui prati dove affondano le mura<\/strong> e la luna piena diventa complice dei sentimenti:<\/p>\n

\u201cDi-moi, mon coeur,\/oh!, dis moi,\/ que dois-je faire\/pour retrouver l\u2019amour?\/Va a chatheau de Gradara\/ et la nuit, au clair del la lune,\/ cueilles-y una fleur,\/ et offre-la \u00e0 l\u2019etre cher.\/ Tu t\u2019 apercevras qu\u2019elle portera bon heur!<\/em>\u201d<\/p>\n

Versi in paccottiglia francese? Ma no. Semmai una zuccherosa filastrocca delle sedicenni di cinquant\u2019anni fa. Oggi ci sono altri oracoli e con pi\u00f9 convincenti strumenti per ottenere risposte. Gradara, rimessa a nuovo ogni anno, attende i devoti di Francesca<\/strong> che, appena varcata la Porta dell\u2019Orologio<\/strong>, per un impensato risveglio di memoria, si mettono a salmodiare i versi del quinto canto dell\u2019Inferno dantesco<\/strong>.<\/p>\n

\u201cAmor, che al cor gentil ratto s\u2019apprende\u2026<\/em>\u201d<\/p>\n

Per almeno due secoli la storia<\/strong> di Gradara<\/strong> s\u2019identifica con quella dei Malatesta<\/strong> che hanno visto la collina, gi\u00e0 dotata di fortificazioni<\/strong>, come importante arnese di difesa con la dotazione di mura e torri<\/strong>.<\/p>\n

Strumento potente a presidio del confine<\/strong> tra Marca<\/strong> e Romagna<\/strong>.<\/p>\n

Gradara parla di s\u00e9: \u201c\u2026 se c\u2019\u00e8 lungo i lidi d\u2019Italia una rocca<\/strong> da celebrare, nessuna ha pi\u00f9 doti di me. Se ricerchi la posizione, io son vicina al mare; se l\u2019imponenza<\/strong>, mi levo su un colle superbo<\/strong>; se la bellezza<\/strong>, potresti giurare che nulla si trova, in alcun luogo, di pi\u00f9 elegante<\/strong>; se la forza<\/strong>, che non vi \u00e8 nulla di pi\u00f9 sicuro, tanto che si pu\u00f2 credere che con le mie fortificazioni avrei potuto tenere lontani gli assalti<\/strong> dei giganti\u201d.<\/p>\n

Questo il panegirico<\/strong> tessuto nel \u2018400 dall\u2019umanista Maffeo Legio<\/strong> che era di Lodi.<\/p>\n

I Malatesta<\/strong> adocchiano Gradara attorno al 1260. Nel 1299, con la bolla di Bonifacio VIII<\/strong>, il castello di Gradara e le terre d\u2019attorno vengono assegnati a Malatesta da Verucchio, il famoso Mastin Vecchio<\/strong>, detto il centenario, che ebbe quattro figli: Giovanni, detto Gianciotto<\/strong>, Paolo<\/strong>, il bello del Casato, Malatestino dell\u2019Occhio e Pandolfo I<\/strong>.<\/p>\n

Nel 1275 Giovanni, Ciotto, brutto e sciancato (ma potrebbe essere un alibi per il fattaccio), sposa Francesca da<\/strong> Polenta<\/strong>, figlia di Guido Minore<\/strong>, signore di Rimini.<\/p>\n

Nominato Podest\u00e0 a Pesaro, Giovanni lascia a Gradara la moglie e la figlioletta Concordia. Le frequenti visite di Paolo il bello<\/strong> alla cognata insospettiscono tutti, specie i familiari.<\/p>\n

Giovanni, astuto, annusa la tresca e simula la partenza, come di consueto, per Pesaro.<\/p>\n

E si apposta in agguato.<\/p>\n

Tormento<\/strong> e ira<\/strong>, amore<\/strong> e morte<\/strong>.<\/p>\n

E quando scopre l\u2019inganno del bacio rubato, si avventa con la lama affilata sul cuore del fratello. Francesca gli si para davanti e viene trafitta. Paolo, che aveva pronta la via della fuga, una botola ai margini della stanza, viene tradito da un chiodo sporgente ai bordi in cui s\u2019impiglia il lembo della veste.<\/p>\n

Dante Alighieri<\/strong> ne scrisse la cronaca nella Commedia<\/strong>, al canto V<\/strong>, con commozione e pianto, ma colloca nell\u2019inferno i due \u201cpeccatori<\/strong>\u201d. Il Poeta era salito a Focara, verso Fiorenzuola che domina il mare sulla collina di fronte a Gradara, nei suoi viaggi da esule.<\/p>\n

La storia lo seguir\u00e0 fino a Ravenna dove, accolto da Guido Novello da Polenta, padre di Francesca, morir\u00e0 nel 1321.<\/p>\n

Nel castello si pu\u00f2 vedere la camera<\/strong> della tragedia<\/strong>, in un allestimento che sa di teatro di posa ma verosimilmente vicino alla realt\u00e0 storica.<\/p>\n

Un letto di legno scuro, protetto da cortine damascate appese all\u2019alto telaio, sedie e poltrone, il baule, la panca, la grande finestra, il piancito in cotto, il leggio di ferro con la Historia di Lancillotto del Lago<\/strong>, i candelabri, la botola con chiodo.<\/p>\n

\u201cNoi leggevamo un giorno per diletto\/ di Lancillotto, come amor lo strinse:\/ soli eravamo e senza alcun sospetto.\/ Quando leggemmo il desiato riso\/ essere baciato da cotanto amante,\/ questi, che mai da me non fia diviso,\/ la bocca mi baci\u00f2 tutto tremante\u2026.<\/em>\u201d<\/p>\n

\u201cMaledictus homo qui confidit in nomine<\/em>\u201d fece scolpire pi\u00f9 tardi Malatesta dei Sonetti, ma la sentenza deve essere stata pensata da Giovanni<\/strong>–Gianciotto<\/strong>–Ciotto<\/strong> che mor\u00ec nel 1304. Gli successe il fratello Pandolfo I<\/strong> che lascia, dopo aver completato la costruzione, la Rocca a Malatesta II, detto, non a caso, \u201cGuasta famiglia\u201d. Gradara, \u201cbene<\/strong> allodiale<\/strong>\u201d, cio\u00e8 propriet\u00e0 per successione e non per investitura, ha seguito la storia della famiglia egemone, con frequenti sconfinamenti nel mondo della fantasia. Qualche anno fa si presentarono a Gradara<\/strong> alcuni signori che abitano a Roma per rivedere la citt\u00e0 degli avi.<\/p>\n

Gli ultimi Malatesta. Tornarono nella capitale, dopo pranzi, ricevimenti e cene, senza rivendicazioni e pretese.<\/p>\n

Gradara<\/strong>, oggi, non \u00e8 soltanto memoria, ma interprete della propria singolare vicenda, convinta e convincente, con una serie di manifestazioni, con inviti museali, con una rivisitazione della cucina tradizionale in equilibrio tra i ricettari romagnoli e marchigiani.<\/p>\n

La visita alla citt\u00e0 \u00e8 quanto di pi\u00f9 suggestivo si possa toccare, a cominciare dal mastio<\/strong> che segna la quota pi\u00f9 alta del colle. Le torri angolari<\/strong>. La cinta<\/strong> in laterizio che con il camminamento<\/strong> di ronda<\/strong> stringe l\u2019abitato. La doppia cinta di mura con la Chiesa di San Giovanni<\/strong>. Nella torre-campanile di quella del sacramento si mimetizza la pusterla<\/strong>, porticina segreta per le emergenze. Unico accesso al borgo<\/strong> la porta dell\u2019orologio, con ponte levatoio<\/strong> e saracinesca. I Malatesta di Rimini, gli Sforza<\/strong> di Milano e i pesaresi hanno costruito, ampliato, fortificato.<\/p>\n

Ma nonostante la bellezza<\/strong> del territorio<\/strong>, l\u2019unicit\u00e0 della struttura e il forte richiamo alla storia<\/strong>, Gradara<\/strong> ha avuto la condanna della dimenticanza e quindi una lunga decadenza. Solo nella seconda decade del \u2018900 la rocca e le mura hanno ripreso la loro identit\u00e0 strutturale, fino al pieno godimento turistico<\/strong> delle ultime stagioni.<\/p>\n

Cos\u00ec mi ha \u201cstornellato\u201d un venditore di baci:<\/p>\n

\u201cFiore di bergamotto\/ passato \u00e8 ogni terrore e ogni pena,\/ scomparsa \u00e8 ormai l\u2019ombra di Gianciotto\u201d\/ \u201cFiore di limoncello\/ sotto gli spalti, cauto, a mezzanotte,\/si pu\u00f2 veder passare Paolo il Bello<\/em>\u201d.<\/p>\n

Massimiliano Montesi (da un testo di Terenzio Montesi per la rivista \u201cBuongusto\u201d – luglio 2004) <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gradara, l\u2019oracolo dell\u2019amore. Gradara, castello dell\u2019amore. Non solo 700 anni fa, ma oggi. Si sente l\u2019eco delle parole amorose sui prati dove affondano le mura e la luna piena diventa complice dei sentimenti: \u201cDi-moi, mon coeur,\/oh!, dis moi,\/ que dois-je faire\/pour retrouver l\u2019amour?\/Va a chatheau…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3382,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutto-parte-dalla-terra"],"yoast_head":"\nDue cuori e un castello - Arca Bio %<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Due cuori e un castello - Arca Bio %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gradara, l\u2019oracolo dell\u2019amore. Gradara, castello dell\u2019amore. Non solo 700 anni fa, ma oggi. Si sente l\u2019eco delle parole amorose sui prati dove affondano le mura e la luna piena diventa complice dei sentimenti: \u201cDi-moi, mon coeur,\/oh!, dis moi,\/ que dois-je faire\/pour retrouver l\u2019amour?\/Va a chatheau...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arca Bio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-13T09:49:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arca.bio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/foto-gradara.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Massimiliano Montesi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Massimiliano Montesi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/\",\"name\":\"Due cuori e un castello - Arca Bio %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arca.bio\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.arca.bio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/foto-gradara.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-13T09:49:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arca.bio\/#\/schema\/person\/26be92f04f1b0e19f4cbbcc283ff3693\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.arca.bio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/foto-gradara.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.arca.bio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/foto-gradara.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1278},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arca.bio\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Due cuori e un castello\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arca.bio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arca.bio\/\",\"name\":\"Arca Bio\",\"description\":\"Good land, healthy food\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arca.bio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arca.bio\/#\/schema\/person\/26be92f04f1b0e19f4cbbcc283ff3693\",\"name\":\"Massimiliano Montesi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.arca.bio\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc681b99b8311e7794eef97c4d989030e1c4589ea8a8b5a1a429fe5d2d940408?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc681b99b8311e7794eef97c4d989030e1c4589ea8a8b5a1a429fe5d2d940408?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Massimiliano Montesi\"},\"url\":\"https:\/\/www.arca.bio\/en\/author\/massimiliano-montesi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Due cuori e un castello - Arca Bio %","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Due cuori e un castello - Arca Bio %","og_description":"Gradara, l\u2019oracolo dell\u2019amore. Gradara, castello dell\u2019amore. Non solo 700 anni fa, ma oggi. Si sente l\u2019eco delle parole amorose sui prati dove affondano le mura e la luna piena diventa complice dei sentimenti: \u201cDi-moi, mon coeur,\/oh!, dis moi,\/ que dois-je faire\/pour retrouver l\u2019amour?\/Va a chatheau...","og_url":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/","og_site_name":"Arca Bio","article_published_time":"2020-07-13T09:49:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1278,"url":"https:\/\/www.arca.bio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/foto-gradara.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Massimiliano Montesi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Massimiliano Montesi","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/","url":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/","name":"Due cuori e un castello - Arca Bio %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arca.bio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arca.bio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/foto-gradara.jpg","datePublished":"2020-07-13T09:49:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arca.bio\/#\/schema\/person\/26be92f04f1b0e19f4cbbcc283ff3693"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arca.bio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/foto-gradara.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.arca.bio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/foto-gradara.jpg","width":1920,"height":1278},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/due-cuori-e-un-castello\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Due cuori e un castello"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arca.bio\/#website","url":"https:\/\/www.arca.bio\/","name":"Arca Bio","description":"Good land, healthy food","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arca.bio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arca.bio\/#\/schema\/person\/26be92f04f1b0e19f4cbbcc283ff3693","name":"Massimiliano Montesi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.arca.bio\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc681b99b8311e7794eef97c4d989030e1c4589ea8a8b5a1a429fe5d2d940408?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc681b99b8311e7794eef97c4d989030e1c4589ea8a8b5a1a429fe5d2d940408?s=96&d=mm&r=g","caption":"Massimiliano Montesi"},"url":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/author\/massimiliano-montesi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3381"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3389,"href":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3381\/revisions\/3389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arca.bio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}